Tłumaczenie tape measure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tape measure

': centymetr krawiecki
Transkrypcja: [tape ˈmɛʒə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) centymetr krawiecki

Przykłady

Narzędzie, przedmiot


 

tape measure

— taśma miernicza; miarka zwijana
 

measuring tape

— taśma miernicza; miarka
 

retractable tape measure

— taśma miernicza z automatycznym zwijaniem; miarka z mechanizmem zwrotnym
 

steel tape measure

— stalowa taśma miernicza; stalowa miarka
 

cloth tape measure

— taśma miernicza z tkaniny; miarka krawiecka

Czynności lub użycie


 

pull out a tape measure

— wyciągnąć taśmę mierniczą; wyjąć miarkę
 

extend the tape measure

— wysunąć taśmę mierniczą; rozwinąć miarkę
 

lock the tape measure

— zablokować taśmę mierniczą; zablokować miarkę
 

recoil the tape measure

— zwinąć taśmę mierniczą; schować taśmę do obudowy
 

read the tape measure

— odczytać wskazanie miarki; odczytać pomiar z miarki
 

measure with a tape measure

— zmierzyć taśmą mierniczą; zmierzyć za pomocą miarki

Pomiary, wymiary lub wyniki


 

tape measure length

— długość z taśmy mierniczej; długość zmierzona taśmą
 

tape measure reading

— wskazanie miarki; wartość z miarki
 

tape measure measurement

— pomiar taśmą mierniczą; pomiar za pomocą miarki

Złożone wyrażenia lub akcesoria


 

pocket tape measure

— kieszonkowa miarka; przenośna taśma miernicza
 

tape measure case

— etui na taśmę mierniczą; futerał na miarkę
 

tape measure blade

— taśma miernicza; pas mierniczy
 

tape measure hook

— haczyk taśmy mierniczej; zaczep miarki
 

tape measure keyring

— brelok z taśmą mierniczą; miarka na kółku do kluczy
 

tape measure app

— aplikacja do pomiarów; aplikacja miarka

Dokładność, kalibracja lub parametry techniczne


 

tape measure accuracy

— dokładność taśmy mierniczej; błąd miarki
 

tape measure calibration

— kalibracja taśmy mierniczej; wzorcowanie miarki
 

tape measure markings

— podziałka na taśmie mierniczej; oznaczenia na miarce
 

metric tape measure

— metryczna taśma miernicza; miarka w centymetrach
 

imperial tape measure

— calowa taśma miernicza; miarka w calach