Tłumaczenie tap-dance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tap-dance

': stepowanie
Transkrypcja: [ˈtæpdɑːns]

Przykłady

Muzyka, taniec


 

tap-dance routine

— układ stepowania; występ stepowania
 

tap-dance solo

— solo stepowania; solowy występ stepowania
 

tap-dance shoes

— buty do stepowania; obuwie do stepowania
 

tap-dance steps

— kroki stepowania; figury stepowania
 

tap-dance choreography

— choreografia stepowania; układ stepowania

Dźwięk lub rytm


 

tap-dance rhythm

— rytm stepowania; rytmiczny wzór stepowania
 

tap-dance beat

— beat stepowania; uderzeniowy wzór stepowania
 

tap-dance percussion

— perkusja stepowania; akompaniament perkusyjny stepowania

Uchylanie się, wymijanie


 

to tap-dance around a question

— uchylać się od pytania; krążyć wokół pytania
 

to tap-dance around the issue

— unikać omówienia sprawy; wymigiwać się od dyskusji
 

tap-dancing around the truth

— wymijanie prawdy; unikanie mówienia prawdy
 

tap-dance one's way out of trouble

— wykręcać się z kłopotów; lawirować, by uniknąć problemów

Opisowe wyrażenia, zajęcia lub zawody


 

tap-dance number

— numer stepowania; taneczna kompozycja z stepowaniem
 

tap-dance performance

— występ stepowania; pokaz stepowania
 

tap-dance class

— zajęcia stepowania; lekcja stepowania
 

tap-dance instructor

— instruktor stepowania; nauczyciel stepowania