Tłumaczenie talk out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

talk out

': porozmawiać
Transkrypcja: [ˈtɔːk ˈaʊt]

Przykłady

Omawianie problemu, rozwiązywanie konfliktu


 

talk it out

— przedyskutować to; wyjaśnić to do końca
 

talk something out

— przedyskutować coś; wyjaśnić problem
 

talk the issue out

— przedyskutować kwestię; wyjaśnić problem
 

talk the matter out

— przedyskutować sprawę; wyjaśnić sytuację

Odradzanie komuś, przekonywanie, by czegoś nie robił


 

talk someone out of something

— odradzić komuś coś; przekonać kogoś, by czegoś nie robił
 

talk him out of it

— odradzić mu to; przekonać go, by tego nie robił
 

talk her out of going

— odradzić jej pójście; przekonać ją, by nie szła
 

talk someone out of doing something

— odradzić komuś robienie czegoś; przekonać kogoś, by czegoś nie robił

Mówienie na głos lub nie w swojej kolejności


 

talk out loud

— mówić na głos; mówić głośno
 

talk out of turn

— mówić nie w swojej kolejności; wtrącać się; wypowiadać się nie na miejscu
 

talk out one's thoughts

— wypowiadać swoje myśli na głos; wyrażać myśli na głos