Tłumaczenie takeoff z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

takeoff

': start, skocznia, karykatura
Transkrypcja: [ˈteɪˌkɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) startu, starcie

Przykłady

Lotnictwo i start


 

takeoff

— start
 

takeoff and landing

— start i lądowanie
 

takeoff roll

— dobieg przy starcie; rozbieg przy starcie
 

takeoff clearance

— zezwolenie na start
 

aborted takeoff

— przerwany start; odwołany start
 

delayed takeoff

— opóźniony start; odłożony start
 

scheduled takeoff

— planowany start; wyznaczony czas startu
 

takeoff weight

— masa startowa
 

vertical takeoff

— start pionowy
 

short takeoff

— start z krótkiego pasa; krótki start
 

smooth takeoff

— płynny start
 

rough takeoff

— twardy start; gwałtowny start
 

soft takeoff

— miękki start
 

takeoff performance

— charakterystyka startowa; osiągi przy starcie
 

mass takeoff

— masowy start
 

emergency takeoff

— start awaryjny
 

takeoff time

— czas startu

Znaczenie przenośne lub sukces


 

product takeoff

— wzlot produktu; gwałtowny wzrost sprzedaży produktu
 

business takeoff

— wzlot biznesu; szybki rozwój biznesu
 

takeoff in popularity

— wzlot popularności; gwałtowny wzrost popularności
 

rapid takeoff

— gwałtowny wzlot; błyskawiczny wzrost
 

market takeoff

— wzlot na rynku; gwałtowny wzrost na rynku

Parodia lub imitacja


 

takeoff on someone

— parodia kogoś; imitacja kogoś
 

comic takeoff

— komiczna parodia; humorystyczna parodia
 

a clever takeoff

— dowcipna parodia; udana imitacja
 

satirical takeoff

— satyryczna parodia; satyryczna imitacja