Tłumaczenie take over z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

take over

': przejąć, przyjąć, przejąć na siebie, nastać
Transkrypcja: [ˈteɪk ˈoʊvr̩]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przejąć, przyjąć, przejąć na siebie, nastać

Przykłady

przejęcie kontroli


 

take over the company

— przejąć firmę
 

take over operations

— przejąć operacje
 

take over the project

— przejąć projekt
 

take over the building

— zająć budynek
 

take over the city

— zająć miasto

zastępstwo lub objęcie stanowiska


 

take over from a colleague

— przejąć obowiązki od kolegi
 

take over the shift

— objąć zmianę
 

take over as manager

— objąć stanowisko menedżera
 

take over the role

— przejąć rolę

przejęcie firmy


 

take over the firm

— przejąć firmę
 

take over the business

— kupić biznes
 

take over by acquisition

— przejąć przez nabycie
 

take over through a takeover bid

— przejąć przez wezwanie

opanowanie przez emocje


 

let emotions take over

— pozwolić, by emocje wzięły górę
 

fear took over

— strach wziął górę
 

anger took over him

— gniew go ogarnął

zajęcie przestrzeni lub uwagi


 

take over the stage

— zawładnąć sceną
 

take over the airwaves

— zająć antenę
 

take over the conversation

— zdominować rozmowę