Tłumaczenie tailor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tailor

': krawiec, krawczyna
Transkrypcja: [ˈteɪlər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) krawiec, krawca
2) (verb) dostosować

Przykłady

Profesja lub warsztat


 

tailor

— krawiec; krawcowa
 

tailor shop

— zakład krawiecki; atelier krawieckie
 

tailor's shop

— zakład krawiecki; atelier krawieckie
 

tailor's apprentice

— uczeń krawiecki; terminator u krawca
 

tailor's measuring tape

— miarka krawiecka; centymetr krawiecki
 

tailor's chalk

— kreda krawiecka
 

tailor's dummy

— manekin krawiecki; manekin

Czasownik, dostosowywać lub dopasowywać


 

to tailor

— dostosowywać; dopasowywać; przystosowywać
 

to tailor something to someone

— dostosować coś do kogoś; dopasować coś do kogoś
 

tailor-made

— szyty na miarę; specjalnie zaprojektowany
 

custom-tailored

— szyty na indywidualne wymiary; dostosowany na zamówienie
 

made-to-measure

— szyty na miarę; wykonany na indywidualne wymiary

Odzież szyta przez krawca lub dopasowana do figury


 

tailored suit

— garnitur szyty na miarę; garnitur dopasowany do figury
 

tailored jacket

— żakiet dopasowany przez krawca; żakiet szyty na miarę
 

tailored trousers

— spodnie dopasowane do figury; spodnie szyte na miarę
 

tailored dress

— sukienka szyta na miarę; sukienka dopasowana do figury

Stałe wyrażenia lub związki frazeologiczne


 

to tailor one's approach

— dostosować swoje podejście; dopasować swoje podejście
 

tailor-made solution

— rozwiązanie specjalnie zaprojektowane; gotowe rozwiązanie idealnie pasujące
 

go to the tailor

— iść do krawca
 

tailor bird

— krawiec (ptak); ptak krawiec