Tłumaczenie tackle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tackle

': sprzęt, talia, takielunek, aparatura, przybór
Transkrypcja: [ˈtækəl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przeciwdziałania, zająć, rozwiązania, walki, zwalczania, sprostać, stawić czoła, poradzić sobie, zmierzyć

Przykłady

fizyczne starcie lub odbiór piłki


 

tackle an opponent

— zaatakować przeciwnika; odebrać piłkę przeciwnikowi
 

tackle someone to the ground

— powalić kogoś na ziemię; przytrzymać kogoś na ziemi
 

a clean tackle

— czysty odbiór piłki; czysty wślizg
 

a late tackle

— spóźniony faul; spóźniony wślizg
 

hard tackle

— ostry wślizg; ostra gra przy odbiorze piłki

rozwiązanie problemu lub podjęcie się zadania


 

tackle a problem

— rozwiązywać problem; podjąć się problemu
 

tackle the issue

— podjąć się kwestii; rozwiązać problem
 

tackle climate change

— walczyć ze zmianami klimatu; podejmować działania przeciw zmianom klimatu
 

tackling unemployment

— walka z bezrobociem; rozwiązywanie problemu bezrobocia

konfrontacja lub poruszenie kwestii


 

tackle someone about something

— poruszyć z kimś sprawę czegoś; podjąć temat z kimś
 

tackle a question

— przedyskutować pytanie; poruszyć problem do dyskusji
 

tackle criticisms

— odpowiadać na krytykę; stawiać czoła krytyce

sprzęt lub wyposażenie


 

fishing tackle

— sprzęt wędkarski; akcesoria wędkarskie
 

tackle box

— skrzynka wędkarska; pudełko na sprzęt wędkarski
 

tackle shop

— sklep wędkarski; sklep ze sprzętem wędkarskim