Tłumaczenie tack on z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tack on

': dołączać
Transkrypcja: [ˈtæk ɒn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dołączać

Przykłady

doliczyć opłatę, naliczyć dodatkowo


 

tack on a fee

— doliczyć opłatę
 

tack on an extra charge

— naliczyć dodatkową opłatę
 

tack on a surcharge

— doliczyć dopłatę
 

tack on to the bill

— dodawać do rachunku
 

tack on a late fee

— naliczyć opłatę za opóźnienie

dodać element, czas lub informację


 

tack on an extra day

— dodać dodatkowy dzień
 

tack on another episode

— dodać kolejny odcinek
 

tack on an appendix

— dodać aneks
 

tack on a paragraph

— dodać akapit
 

tack on a final comment

— dodać końcowy komentarz

przymocować fizycznie, przykleić lub przypiąć


 

tack on a poster

— przypiąć plakat
 

tack on a label

— przypiąć etykietę
 

tack on with thumbtacks

— przypiąć pinezkami
 

tack on a notice

— przyczepić ogłoszenie

zmienić kurs, kierunek lub taktykę


 

tack on a new heading

— obrać nowy kurs
 

tack on a different tack

— zmienić taktykę
 

tack on a new strategy

— przejść do nowej strategii
 

tack on a conversational aside

— dodać dygresję w rozmowie