Tłumaczenie synthetically z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

synthetically

': syntetycznie
Transkrypcja: [sinˈθɛtɪkli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) syntetycznie

Przykłady

Kontekst naukowy lub laboratoryjny


 

synthetically produced compound

— związek otrzymany syntetycznie; związek syntezowany sztucznie
 

synthetically prepared sample

— próbka przygotowana syntetycznie; próbka uzyskana przez syntezę
 

synthetically derived molecule

— cząsteczka otrzymana syntetycznie; cząsteczka uzyskana na drodze syntezy

Kontekst farmaceutyczny lub chemiczny


 

synthetically manufactured drug

— lek wytwarzany syntetycznie; preparat sztucznego pochodzenia
 

synthetically formulated medication

— lek opracowany syntetycznie; syntetyczny środek leczniczy
 

synthetically produced polymer

— polimer otrzymany syntetycznie; polimer syntezowany sztucznie

Kontekst muzyczny lub dźwiękowy


 

synthetically generated sound

— dźwięk generowany syntetycznie; dźwięk wytworzony przez syntezator
 

synthetically produced timbre

— barwa generowana syntetycznie; syntetycznie wytworzona barwa dźwięku
 

synthetically altered voice

— głos zmieniony syntetycznie; sztucznie modyfikowany głos

Kontekst komputerowy lub modelowania


 

synthetically generated data

— dane generowane syntetycznie; sztucznie utworzone dane
 

synthetically created dataset

— zbiór danych utworzony syntetycznie; sztucznie sformowany zbiór danych
 

synthetically simulated environment

— środowisko symulowane syntetycznie; środowisko symulowane sztucznie

Kontekst metodologiczny lub filozoficzny


 

synthetically combined evidence

— dowody połączone syntetycznie; dowody zintegrowane przez syntezę
 

synthetically constructed argument

— argument skonstruowany syntetycznie; argument zbudowany na drodze syntezy
 

synthetically integrated theory

— teoria zintegrowana syntetycznie; teoria uzyskana przez syntezę

Kontekst codzienny lub konsumencki


 

synthetically enhanced appearance

— wygląd ulepszony syntetycznie; sztucznie poprawiony wygląd
 

synthetically flavored product

— produkt o syntetycznym aromacie; produkt o sztucznym smaku
 

synthetically made fabric

— tkanina produkowana syntetycznie; tkanina sztucznego pochodzenia