Tłumaczenie synoptically z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

synoptically

': synoptycznie
Transkrypcja: [səˈnɒptɪkli]

Przykłady

Ogólnie, w ogólnym zarysie


 

described synoptically

— opisane synoptycznie; opisane w ogólnym zarysie
 

presented synoptically

— przedstawione synoptycznie; przedstawione w ogólnym zarysie
 

summed up synoptically

— podsumowane synoptycznie; krótko podsumowane
 

outlined synoptically

— naszkicowane synoptycznie; przedstawione w ogólnym zarysie
 

framed synoptically

— ujęte synoptycznie; przedstawione w synoptycznej formie

Biblijnie, o ewangeliach synoptycznych lub porównaniu synoptycznym


 

examined synoptically

— zbadane synoptycznie; przeanalizowane synoptycznie
 

compared synoptically

— porównane synoptycznie; synoptycznie zestawione
 

harmonized synoptically

— zharmonizowane synoptycznie; uzgodnione na podstawie porównania synoptycznego
 

treated synoptically

— potraktowane synoptycznie; przedstawione z perspektywy synoptycznej
 

studied synoptically

— przestudiowane synoptycznie; przeanalizowane w synoptycznym ujęciu

Meteorologicznie, według schematu synoptycznego lub na mapie synoptycznej


 

analyzed synoptically

— przeanalizowane synoptycznie; przeanalizowane za pomocą mapy synoptycznej
 

mapped synoptically

— naniesione synoptycznie na mapę; pokazane na mapie synoptycznej
 

forecasted synoptically

— prognozowane synoptycznie; sporządzona prognoza synoptyczna
 

interpreted synoptically

— zinterpretowane synoptycznie; zinterpretowane według schematu synoptycznego
 

presented synoptically on a chart

— przedstawione synoptycznie na mapie; pokazane na mapie synoptycznej