Tłumaczenie synopsis z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

synopsis

': streszczenie, konspekt
Transkrypcja: [səˈnɑːpsəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) streszczenie, fabuła

Przykłady

ogólne znaczenie lub opis


 

brief synopsis

— krótki opis; krótkie streszczenie
 

short synopsis

— krótka notka; krótkie streszczenie
 

detailed synopsis

— szczegółowy opis; szczegółowe streszczenie
 

one-page synopsis

— jednostronicowe streszczenie; opis na jednej stronie
 

expanded synopsis

— rozbudowany opis; szczegółowa synteza
 

synopsis summary

— streszczenie podsumowujące; krótkie podsumowanie

książki, literatura lub działalność wydawnicza


 

book synopsis

— streszczenie książki; opis książki
 

novel synopsis

— streszczenie powieści; opis powieści
 

back-cover synopsis

— streszczenie na tylnej okładce; tekst na tylnej okładce
 

chapter-by-chapter synopsis

— streszczenie rozdziałami; podsumowanie fabuły rozdziałami
 

publisher's synopsis

— streszczenie wydawcy; opis od wydawcy
 

author synopsis

— streszczenie autora; opis napisany przez autora

kino, telewizja lub scenopisarstwo


 

film synopsis

— streszczenie filmu; opis filmu
 

plot synopsis

— zarys fabuły; streszczenie fabuły
 

episode synopsis

— streszczenie odcinka; opis odcinka
 

season synopsis

— streszczenie sezonu; opis sezonu
 

screenplay synopsis

— synopsis scenariusza; streszczenie scenariusza
 

logline and synopsis

— loglinę i synopsis; krótki zarys i opis

prace akademickie, raporty lub badania


 

research synopsis

— streszczenie badania; opis badania
 

synopsis of the report

— streszczenie raportu; opis raportu
 

proposal synopsis

— streszczenie propozycji; opis propozycji
 

executive synopsis

— krótkie analityczne podsumowanie; podsumowanie dla zarządu
 

conference synopsis

— streszczenie konferencyjne; tezy referatu

marketing, recenzje lub prezentacje


 

marketing synopsis

— streszczenie marketingowe; reklamowy opis
 

press synopsis

— streszczenie prasowe; krótka notka dla prasy
 

reviewers synopsis

— streszczenie dla recenzentów; opis dla recenzentów
 

submission synopsis

— streszczenie do zgłoszenia; opis do zgłoszenia

działania, procesy lub instrukcje


 

how to write a synopsis

— jak napisać streszczenie; instrukcja pisania synopsis
 

drafting a synopsis

— tworzenie streszczenia; przygotowanie synopsis
 

revising the synopsis

— poprawianie streszczenia; opracowanie synopsis
 

final synopsis

— ostateczne streszczenie; finałowa wersja synopsis