Tłumaczenie syndicate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

syndicate

': konsorcjum, syndykat, koncern
Transkrypcja: [ˈsɪndɪkət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Syndicate, syndykat, konsorcjum

Przykłady

Organizacja lub związek


 

business syndicate

— konsorcjum; syndykat przedsiębiorstw
 

trading syndicate

— grupa handlowa; syndykat traderów
 

investor syndicate

— syndykat inwestorów; grupa inwestorów
 

artist syndicate

— syndykat artystów; związek artystów

Syndykat przestępczy lub przestępczość zorganizowana


 

crime syndicate

— grupa przestępcza; syndykat kryminalny
 

mafia syndicate

— grupa mafijna; syndykat mafijny
 

drug syndicate

— kartel narkotykowy; organizacja przestępcza handlująca narkotykami
 

smuggling syndicate

— syndykat przemytników; grupa przemytników

Syndykacja prasy lub mediów, rozpowszechnianie materiałów


 

news syndicate

— agencja syndykacji wiadomości; syndykat informacyjny
 

syndicated column

— kolumna syndykowana; rubryka rozpowszechniana w syndykacji
 

syndicated cartoon

— komiks syndykowany; komiks rozpowszechniany w syndykacji
 

syndicate a column

— rozpowszechniać kolumnę; sprzedawać kolumnę do syndykacji

Syndykat finansowy lub konsorcjum kredytodawców


 

loan syndicate

— syndykat kredytodawców; konsorcjum banków udzielających kredytu
 

banking syndicate

— syndykat bankowy; konsorcjum banków
 

syndicated loan

— kredyt syndykowany; pożyczka udzielana przez konsorcjum banków
 

underwriting syndicate

— syndykat gwarantów emisji; grupa subskrybentów przy emisji papierów wartościowych

Syndykaty zakładów lub wspólne posiadanie w sporcie


 

betting syndicate

— syndykat bukmacherski; grupa profesjonalnych graczy
 

racing syndicate

— syndykat właścicieli koni; grupa współwłaścicieli konia
 

syndicate ownership

— własność syndykatu; udziałowa własność przez syndykat

Czasownik lub działanie: rozpowszechniać materiały lub łączyć w syndykat


 

to syndicate content

— syndykować treść; rozpowszechniać treść przez sieć partnerów
 

syndicating rights

— przekazywanie praw do syndykacji; sprzedaż praw do materiałów
 

syndicate the show

— sprzedawać program telewizyjny do syndykacji; rozpowszechniać program telewizyjny przez syndykację
 

syndicate programming

— syndykować programowanie; rozpowszechniać treści telewizyjne przez syndykację