Tłumaczenie synchronise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

synchronise

': synchronizować, zsynchronizować
Transkrypcja: [ˈsɪŋkrənaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Synchronizuj
2) (verb) zsynchronizować

Przykłady

Synchronizacja urządzeń i danych


 

synchronise devices

— synchronizować urządzenia
 

synchronise files

— synchronizować pliki
 

synchronise data

— synchronizować dane
 

synchronise calendars

— synchronizować kalendarze

Zgodność i koordynacja


 

synchronise records

— uzgadniać zapisy
 

synchronise accounts

— uzgadniać rachunki
 

synchronise plans

— uzgadniać plany
 

synchronise schedules

— uzgadniać harmonogramy

Zgodność czasowa


 

synchronise with the clock

— zsynchronizować z zegarem
 

synchronise the timing

— zsynchronizować czas
 

synchronise movements

— zsynchronizować ruchy
 

synchronise actions

— zsynchronizować działania

Nagrywanie i montaż


 

synchronise dialogue

— zsynchronizować dialog
 

synchronise the soundtrack

— zsynchronizować ścieżkę dźwiękową
 

synchronise speech

— zsynchronizować mowę
 

synchronise subtitles

— zsynchronizować napisy