Tłumaczenie sweetie z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sweetie

': kochanie, cukierek, ukochany, ukochana
Transkrypcja: [ˈswiːti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kochanie, skarbie, cukierek

Przykłady

Zwrot, pieszczotliwe imię


 

hey sweetie

— hej, skarbie; cześć, kochana
 

goodnight sweetie

— dobranoc, skarbie; dobranoc, kochana
 

my sweetie

— mój skarbie; moja kochana; moje słoneczko
 

dear sweetie

— drogi; droga; miły; miła

Flirt lub zalotny zwrot


 

come here sweetie

— chodź tu, skarbie; chodź tu, kochana
 

buy me a drink, sweetie

— kup mi drinka, skarbie; kup mi drinka, kochana
 

you look great tonight, sweetie

— świetnie dziś wyglądasz, skarbie; świetnie dziś wyglądasz, kochana

Ironia lub sarkazm


 

nice try, sweetie

— niezła próba, drogi; niezła próba, droga
 

bless your heart, sweetie

— biedactwo, skarbie; biedactwo, kochana
 

listen, sweetie

— posłuchaj, skarbie; posłuchaj, kochana

Cukierek, słodycz


 

a sweetie

— cukierek; słodycz
 

a bag of sweeties

— torba cukierków; torebka słodyczy
 

little sweetie

— mały cukierek; mała słodycz

Dzieci lub zwierzęta, czułe określenia


 

good boy, sweetie

— grzeczny piesek, skarbie; grzeczny chłopczyk, skarbie
 

there you go, sweetie

— proszę, skarbie; masz, kochana
 

sleep tight, sweetie

— śpij słodko, malutka; śpij słodko, malutki