Tłumaczenie sweep off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sweep off

': zamiatać
Transkrypcja: [siːp ɔf]

Przykłady

usuwanie, czyszczenie z powierzchni


sweep off the table

— zmieść ze stołu; sprzątnąć ze stołu

sweep off the dust

— zmieść kurz; strzepnąć kurz

sweep off the crumbs

— zmieść okruchy; strzepnąć okruchy

sweep off the floor

— zamieść podłogę; zmieść z podłogi

zdejmowanie z czegoś, zbijanie z nóg lub powierzchni


sweep someone off their feet

— poderwać kogoś; oczarować; powalić na kolana

sweep him off his feet

— poderwać go; powalić go na kolana

sweep her off her feet

— oczarać ją; poderwać ją

sweep the child off the pavement

— zmieść dziecko z chodnika; potrącić dziecko z chodnika

zmywanie, unoszenie przez wodę lub wiatr


sweep off the deck

— zmyć z pokładu; zmieść z pokładu

be swept off by the wave

— zostać zmiecionym przez falę; zostać uniesionym przez falę

sweep off the pier

— zmyć z mola; unieść z mola

wykluczanie, usuwanie z listy lub porządku obrad


sweep off the agenda

— zdjąć z porządku dziennego; usunąć z porządku dziennego

sweep off the list

— usunąć z listy; wykreślić z listy

niszczenie, wymazywanie z mapy lub z pamięci


sweep off the map

— zmyć z mapy; zniszczyć