Tłumaczenie sweat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sweat

': pot, pocić się, potnieć, harować, spocenie
Transkrypcja: [ˈswet]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) potu, pot, potowych, pocie, poty, pocą, potem, poćwiczyć
2) (verb) pocić

Przykłady

Fizjologiczne pocenie, pot


 

sweat

— pot
 

beads of sweat

— krople potu
 

cold sweat

— zimny pot
 

sweaty palms

— spocone dłonie
 

a sheen of sweat

— lekki pot; połysk potu

Działanie, pocić się lub wydzielanie potu


 

to sweat

— pocić się
 

to break into a sweat

— zaczynać się pocić
 

to sweat profusely

— mocno się pocić; intensywnie się pocić
 

to drip with sweat

— być zlanym potem; ociekać potem

Wysiłek, praca lub trud


 

work up a sweat

— spocić się podczas pracy lub ćwiczeń; rozgrzać się
 

break a sweat

— starać się; spocić się
 

sweat over something

— ślęczeć nad czymś; ciężko pracować nad czymś
 

sweat equity

— wkład pracy; udział za włożoną pracę

Wyrażenia potoczne, idiomy lub stany emocjonalne


 

do not sweat it

— nie przejmuj się; nie martw się
 

no sweat

— nie ma problemu; łatwizna
 

sweat bullets

— bardzo się denerwować; strasznie się stresować
 

sweat under the collar

— denerwować się; martwić się

Złożenia lub terminy z sweat


 

sweatshirt

— bluza dresowa
 

sweatpants

— spodnie dresowe
 

sweatband

— opaska na pot; opaska na czoło
 

sweatshop

— zakład pracy o wyzyskujących warunkach; fabryka z fatalnymi warunkami pracy