Tłumaczenie swan song z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

swan song

': łabędzi śpiew
Transkrypcja: [swɒn sɒŋ]

Przykłady

Dosłowne znaczenie, opis


 

swan song

— łabędzi śpiew
 

a swan song on the lake

— łabędzi śpiew na jeziorze
 

the swan's song at dawn

— łabędzi śpiew o świcie

Znaczenie przenośne, idiom


 

swan song

— łabędzi śpiew; pożegnalne wykonanie; ostatnie dzieło
 

to sing one's swan song

— wykonać swój łabędzi śpiew; dokonać ostatniego występu; pożegnać się definitywnie
 

his swan song

— jego łabędzi śpiew; jego ostatnie wykonanie; jego ostatnie dzieło
 

her swan song

— jej łabędzi śpiew; jej ostatnie wykonanie; jej ostatnie dzieło
 

the band's swan song

— łabędzi śpiew zespołu; ostatni koncert zespołu; ostatni album zespołu
 

a final swan song

— finalny łabędzi śpiew; ostatnie dzieło; ostatnie wykonanie
 

swan song performance

— łabędzi śpiew (wykonanie); ostatnie wykonanie

Nazwy, tytuły lub użycie twórcze


 

swan song album

— łabędzi śpiew (album); ostatni album
 

swan song (title)

— Łabędzi śpiew; Pożegnalna pieśń
 

swan song novel

— powieść „Łabędzi śpiew”; powieść „Pożegnalna pieśń”