Tłumaczenie suspicious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

suspicious

': podejrzany, podejrzliwy, nieufny
Transkrypcja: [səˈspɪʃəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) podejrzanych

Przykłady

Opis zachowania lub postawy


 

be suspicious of someone

— być podejrzliwym wobec kogoś; podejrzewać kogoś
 

be suspicious about something

— mieć wątpliwości co do czegoś; wątpić w coś
 

act suspicious

— zachowywać się podejrzanie
 

look suspicious

— wyglądać podejrzanie; budzić podejrzenia
 

give someone a suspicious look

— rzucić na kogoś podejrzliwe spojrzenie; spojrzeć na kogoś z podejrzliwością

Opis przedmiotów lub obiektów


 

suspicious-looking package

— podejrzana paczka; podejrzane opakowanie
 

suspicious device

— podejrzane urządzenie; podejrzany aparat
 

suspicious stain

— podejrzana plama; ślad budzący wątpliwości
 

suspicious file

— podejrzany plik; plik budzący podejrzenia

Opis sytuacji lub okoliczności


 

suspicious activity

— podejrzana aktywność; podejrzane działania
 

suspicious circumstances

— podejrzane okoliczności; podejrzana sytuacja
 

suspicious timing

— podejrzany zbieg okoliczności; podejrzany czas zdarzenia
 

suspicious pattern

— podejrzany schemat; powtarzająca się podejrzana tendencja

Zwroty prawne lub służbowe


 

suspicious activity report

— zgłoszenie o podejrzanej działalności; raport o podejrzanej aktywności
 

suspicious transaction

— podejrzana transakcja; podejrzana operacja
 

suspicious person

— podejrzana osoba; osoba budząca podejrzenia
 

monitor suspicious transactions

— monitorować podejrzane transakcje; kontrolować podejrzane operacje

Wyrażenia potoczne i krótkie


 

that sounds suspicious

— to brzmi podejrzanie; wygląda na podstęp
 

nothing suspicious

— nic podejrzanego
 

seem suspicious

— wydawać się podejrzanym; budzić podejrzenia
 

feel suspicious

— odczuwać nieufność; czuć podejrzenia