Tłumaczenie surrealistic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

surrealistic

': surrealistyczne
Transkrypcja: [sɪˌrɪəˈlɪstɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) surrealistyczne

Przykłady

Sztuka, obrazy wizualne


 

surrealistic painting

— surrealistyczny obraz
 

surrealistic landscape

— surrealistyczny krajobraz
 

surrealistic imagery

— surrealistyczne obrazy; surrealistyczna wizualizacja
 

surrealistic collage

— surrealistyczny kolaż
 

surrealistic portrait

— surrealistyczny portret
 

surrealistic still life

— surrealistyczna martwa natura
 

surrealistic color palette

— surrealistyczna paleta barw
 

surrealistic composition

— surrealistyczna kompozycja

Literatura lub narracja


 

surrealistic narrative

— surrealistyczna narracja; surrealistyczna struktura narracyjna
 

surrealistic prose

— surrealistyczna proza
 

surrealistic motif

— surrealistyczny motyw
 

surrealistic allegory

— surrealistyczna alegoria
 

surrealistic short story

— surrealistyczne opowiadanie
 

surrealistic symbolism

— surrealistyczna symbolika

Film, teatr lub performans


 

surrealistic film

— surrealistyczny film
 

surrealistic scene

— surrealistyczna scena; surrealistyczny epizod
 

surrealistic montage

— surrealistyczny montaż
 

surrealistic performance

— surrealistyczne przedstawienie; surrealistyczny performans
 

surrealistic set design

— surrealistyczny projekt scenografii; surrealistyczna scenografia

Atmosfera lub nastrój


 

surrealistic atmosphere

— surrealistyczna atmosfera
 

surrealistic mood

— surrealistyczny nastrój
 

surrealistic ambience

— surrealistyczna sceneria; surrealistyczna atmosfera
 

surrealistic tension

— surrealistyczne napięcie

Doświadczenie psychologiczne lub sny


 

surrealistic dream

— surrealistyczny sen
 

surrealistic vision

— surrealistyczna wizja
 

surrealistic hallucination

— surrealistyczna halucynacja
 

surrealistic subconscious imagery

— surrealistyczne obrazy podświadomości

Humor, absurd lub paradoks


 

surrealistic humor

— surrealistyczny humor
 

surrealistic absurdity

— surrealistyczna absurdalność; surrealistyczny absurd
 

surrealistic joke

— surrealistyczny żart
 

surrealistic paradox

— surrealistyczny paradoks

Design, moda lub wnętrza


 

surrealistic fashion

— surrealistyczna moda
 

surrealistic accessory

— surrealistyczny dodatek
 

surrealistic interior

— surrealistyczne wnętrze
 

surrealistic furniture

— surrealistyczne meble
 

surrealistic pattern

— surrealistyczny wzór

Zestawienia opisowe, metafory lub zabiegi


 

surrealistic juxtaposition

— surrealistyczne zestawienie; surrealistyczne przeciwstawienie
 

surrealistic twist

— surrealistyczny zwrot akcji; surrealistyczny obrót wydarzeń
 

surrealistic dreamscape

— surrealistyczny pejzaż snu; surrealistyczny świat snów
 

surrealistic symbol

— surrealistyczny symbol
 

surrealistic interpretation

— surrealistyczna interpretacja