Tłumaczenie surmountable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

surmountable

': przezwyciężalny
Transkrypcja: [səˈmaʊntəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) przezwyciężalny

Przykłady

Fizyczne lub praktyczne przeszkody


 

a surmountable obstacle

— przezwyciężalna przeszkoda; możliwa do pokonania bariera
 

a surmountable hurdle

— możliwa do pokonania przeszkoda; przezwyciężalna bariera
 

a surmountable roadblock

— możliwa do odblokowania przeszkoda; przezwyciężalna bariera na drodze

Techniczne lub logistyczne problemy


 

a surmountable technical problem

— rozwiązywalny problem techniczny; przezwyciężalna awaria techniczna
 

a surmountable logistical challenge

— przezwyciężalne wyzwanie logistyczne; rozwiązywalny problem dostaw
 

a surmountable engineering issue

— rozwiązywalny problem inżynieryjny; przezwyciężalne zadanie inżynieryjne

Ograniczenia finansowe lub zasobowe


 

a surmountable financial constraint

— możliwe do pokonania ograniczenie finansowe; osiągalny brak środków
 

a surmountable budget shortfall

— możliwy do pokonania deficyt budżetowy; rozwiązywalny brak środków
 

a surmountable funding gap

— możliwa do pokonania luka finansowa; przezwyciężalny niedobór finansowania

Bariery emocjonalne lub psychologiczne


 

a surmountable fear

— możliwy do pokonania strach; strach, który można przezwyciężyć
 

a surmountable doubt

— możliwe do rozwiania zwątpienie; wątpliwość, którą można rozproszyć
 

a surmountable mental block

— możliwy do pokonania blok psychologiczny; rozwiązywalna blokada umysłowa

Bariery językowe lub kulturowe


 

a surmountable language barrier

— możliwa do pokonania bariera językowa; przezwyciężalna przeszkoda językowa
 

a surmountable cultural obstacle

— możliwa do pokonania przeszkoda kulturowa; przezwyciężalna bariera kulturowa
 

a surmountable communication gap

— możliwa do pokonania luka komunikacyjna; rozwiązywalny problem w komunikacji

Problemy medyczne lub zdrowotne


 

a surmountable medical issue

— rozwiązywalny problem medyczny; możliwa do pokonania kwestia medyczna
 

a surmountable health concern

— możliwa do pokonania troska o zdrowie; rozwiązywalny problem zdrowotny
 

a surmountable condition

— stan możliwy do przezwyciężenia; choroba, którą można pokonać

Przeszkody polityczne lub prawne


 

a surmountable regulatory hurdle

— możliwa do pokonania przeszkoda regulacyjna; rozwiązywalna złożoność regulacyjna
 

a surmountable legal obstacle

— możliwa do pokonania przeszkoda prawna; rozwiązywalna bariera prawna
 

a surmountable legislative barrier

— możliwa do pokonania bariera legislacyjna; przezwyciężalna przeszkoda prawna