Tłumaczenie surgery z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

surgery

': chirurgia, operacja na pacjencie, pokój przyjęć
Transkrypcja: [ˈsɝːdʒəri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) chirurgii, zabiegu, operacji

Przykłady

operacja lub zabieg chirurgiczny


 

surgery

— operacja; zabieg chirurgiczny
 

brain surgery

— operacja mózgu; neurochirurgia
 

cardiac surgery

— operacja serca; kardiochirurgia
 

minor surgery

— mały zabieg; drobna operacja
 

major surgery

— poważny zabieg; duża operacja
 

emergency surgery

— operacja nagła; pilna interwencja chirurgiczna
 

elective surgery

— operacja planowa; zabieg z wyboru
 

laparoscopic surgery

— operacja laparoskopowa; laparoskopia
 

bariatric surgery

— operacja bariatryczna; zabieg odchudzający
 

reconstructive surgery

— chirurgia rekonstrukcyjna; operacja odtwórcza
 

plastic surgery

— chirurgia plastyczna; operacja kosmetyczna
 

day surgery

— operacja jednego dnia; zabieg ambulatoryjny
 

outpatient surgery

— chirurgia ambulatoryjna; operacja bez hospitalizacji

klinika, gabinet lub przyjęcie


 

dental surgery

— gabinet stomatologiczny; klinika dentystyczna; zabieg stomatologiczny
 

general practitioner surgery

— gabinet lekarza rodzinnego; przyjęcia lekarza rodzinnego
 

surgery appointment

— wizyta u lekarza; umówienie wizyty
 

surgery hours

— godziny przyjęć; godziny pracy gabinetu
 

private surgery

— klinika prywatna; prywatny gabinet lekarski
 

open surgery (как противопоставление лапароскопии)

— operacja otwarta; zabieg z pełnym cięciem

zespół, oddział lub miejsce operacji


 

surgery department

— oddział chirurgiczny; oddział chirurgii
 

surgery ward

— oddział chirurgiczny; sala chirurgiczna
 

surgery room

— sala operacyjna; gabinet zabiegowy
 

surgery centre

— centrum chirurgiczne; ośrodek chirurgii
 

surgery team

— zespół chirurgów; zespół operacyjny

koszt, wyniki lub okres rekonwalescencji


 

surgery cost

— koszt operacji; cena zabiegu
 

surgery fee

— opłata za operację; honorarium chirurgiczne
 

surgery waiting list

— lista oczekujących na operację; kolejka do zabiegu
 

surgery outcome

— wynik operacji; rezultat zabiegu
 

surgery recovery

— rekonwalescencja po operacji; okres pooperacyjny

znaczenie polityczne lub przenośne


 

constituency surgery

— dyżur poselski; przyjęcia wyborców
 

mp surgery

— dyżur poselski; przyjęcia u posła (regionalne)
 

it's not brain surgery

— to nie jest neurochirurgia; to nie jest rakietowa nauka