Tłumaczenie surfing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

surfing

': surfing, surfowanie, surfingowy, surfowy
Transkrypcja: [ˈsɝːfɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) surfing, surfowanie, przeglądanie, windsurfingu, surf, nurkowanie
2) (verb) surfowania, surfujemy, żeglowanie

Przykłady

Sporty wodne lub surfing


 

surfing

— surfing; jazda na desce
 

surfing competition

— zawody surfingowe; mistrzostwa w surfingu
 

surfing lesson

— lekcja surfingu; zajęcia z surfingu
 

surfing instructor

— instruktor surfingu
 

surfing conditions

— warunki do surfingu
 

surfing spot

— miejsce do surfingu; spot surfingowy
 

big-wave surfing

— surfing na dużych falach; jazda na dużych falach
 

longboard surfing

— surfing na longboardzie; jazda na długiej desce
 

shortboard surfing

— surfing na shortboardzie; jazda na krótkiej desce
 

surfing accident

— wypadek podczas surfingu; kontuzja przy surfingu

Internet lub wyszukiwanie cyfrowe


 

surfing the web

— przeglądanie internetu; surfowanie w sieci
 

surfing the net

— przeglądanie sieci; surfowanie po sieci
 

web surfing

— surfowanie w internecie; przeglądanie stron internetowych
 

social media surfing

— przeglądanie mediów społecznościowych; scrollowanie mediów społecznościowych
 

news surfing

— przeglądanie wiadomości; scrollowanie kanałów informacyjnych
 

video surfing

— przeglądanie filmów; scrollowanie treści wideo
 

information surfing

— wyszukiwanie informacji; przeglądanie informacji

Telewizja lub oglądanie rozrywkowe


 

channel surfing

— przełączanie kanałów; przerzucanie kanałów
 

surfing through channels

— przerzucanie kanałów; przełączanie kanałów telewizyjnych
 

program surfing

— wyszukiwanie programu; przeglądanie programów telewizyjnych

Sprzęt lub miejsca


 

surfing gear

— sprzęt surfingowy; ekwipunek do surfingu
 

surfing board

— deska surfingowa; surfboard
 

surfing wetsuit

— pianka surfingowa; pianka do surfingu
 

surfing school

— szkoła surfingu

Społeczność lub kultura


 

surfing culture

— kultura surfingu
 

surfing community

— społeczność surferów; społeczność miłośników surfingu
 

surfing lifestyle

— styl życia surferów; lifestyle surferów
 

surfing festival

— festiwal surfingu; wydarzenie surfingowe

Znaczenie przenośne lub życie zawodowe


 

job surfing

— częsta zmiana pracy; poszukiwanie pracy bez długoterminowych zobowiązań
 

career surfing

— częsta zmiana kariery; niestałość w karierze
 

opportunity surfing

— poszukiwanie okazji; aktywne poszukiwanie możliwości
 

surfing for deals

— poszukiwanie okazji; polowanie na zniżki