Tłumaczenie surf z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

surf

': fale przybrzeżne, uprawiać surfing
Transkrypcja: [ˈsɝːf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) surf, surfowania, Surfuj, surfa, surfingu
2) (verb) surfować, żeglować

Przykłady

Sport, rozrywka


 

surfing

— serfing; jazda na falach
 

surf lesson

— lekcja serfingu; lekcja jazdy na falach
 

surf school

— szkoła serfingu; szkoła jazdy na falach
 

surf camp

— obóz serfingowy; obóz serfingu
 

surf competition

— zawody serfingowe
 

surf coach

— trener serfingu

Morze, fale lub warunki pogodowe


 

the surf

— fale przybrzeżne; szum fal
 

surf conditions

— stan morza; warunki na falach
 

surf zone

— strefa przyboju; pas przybrzeżny
 

ride the surf

— jeździć na falach przyboju; płynąć na fali
 

out on the surf

— w strefie przyboju; na linii przyboju

Przeglądanie, internet lub media


 

surf the web

— przeglądać sieć; surfować po internecie
 

surf the internet

— przeglądać internet; surfować po internecie
 

surf the channels

— przełączać kanały; przerzucać programy telewizyjne
 

surf for bargains

— szukać okazji; szukać zniżek w sklepach
 

surf online

— przeglądać online; szukać online

Sprzęt, produkty lub miejsca


 

surfboard

— deska serfingowa; deska do serfingu
 

surf wax

— wosk do deski serfingowej; wosk do deski
 

surf shop

— sklep dla serferów; sklep serfingowy
 

surf leash

— smycz asekuracyjna do deski; linka asekuracyjna do deski

Idiomy, wyrażenia lub zwroty potoczne


 

surf's up

— fale są dobre; dobre fale do serfingu
 

catch the surf

— złapać falę; złapać falę do jazdy
 

hit the surf

— iść pływać na falach; wybrać się na serfing