Tłumaczenie sure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sure

': pewny, pewien, na pewno, z pewnością, niezawodny
Transkrypcja: [ˈʃʊr]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pewien, pewno, pewny, pewni, masz pewności, wiesz, upewnić się, oczywiście, jasne, wiem

Przykłady

pewność i potwierdzenie


 

be sure

— bądź pewien; upewnij się
 

sure of

— pewny; przekonany o
 

are you sure

— czy jesteś pewien; czy jesteście pewni
 

are you sure about that

— czy jesteś tego pewien; czy jesteście tego pewni
 

sure to happen

— na pewno się wydarzy; z pewnością nastąpi

zgoda lub pozwolenie


 

sure

— oczywiście; naturalnie
 

sure, go ahead

— oczywiście, śmiało; proszę, zaczynaj
 

sure thing

— bez problemu; jasne; oczywiście
 

sure, why not

— oczywiście, czemu nie
 

sure you can

— oczywiście, że możesz; tak, można

sprawdzenie i konieczność upewnienia się


 

make sure

— upewnić się; dopilnować
 

be sure to

— koniecznie; nie zapomnij; upewnij się, że
 

make sure of

— upewnić się co do; zweryfikować

niepewność lub wątpliwość


 

not sure

— niepewny; wątpię
 

i'm not sure

— nie jestem pewien; nie wiem
 

not sure about that

— wątpię w to; nie jestem tego pewien

potoczne wzmocnienia i idiomy


 

for sure

— na pewno; z pewnością
 

sure enough

— rzeczywiście; faktycznie; jak na ironię
 

a sure bet

— pewniak; prawie na pewno
 

sure-fire

— niezawodny; pewny
 

one thing is for sure

— jedno jest pewne; jedno jest jasne

ostre lub niegrzeczne potwierdzenie


 

sure as hell

— cholernie pewne; absolutnie tak