Tłumaczenie suppression z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

suppression

': tłumienie, stłumienie, likwidacja, zakaz, powstrzymanie
Transkrypcja: [səˈpreʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tłumienia, przeciwzakłóceniowe, wygaszenia, supresji, zahamowanie, zwalczaniu, stłumienie, pomijania, eliminacja, likwidacja, zniesienia

Przykłady

Tłumienie polityczne lub społeczne


 

suppression of dissent

— tłumienie sprzeciwu
 

suppression of protest

— tłumienie protestów
 

suppression of free speech

— tłumienie wolności słowa
 

suppression of information

— tłumienie informacji
 

suppression of political opposition

— tłumienie opozycji politycznej

Tłumienie wojskowe lub kryminalne


 

suppression of insurgency

— tłumienie rebelii; tłumienie powstania
 

suppression of rebellion

— tłumienie buntu
 

suppression of enemy fire

— tłumienie ognia nieprzyjaciela
 

suppression of criminal activity

— zwalczanie przestępczości; tłumienie działalności przestępczej

Tłumienie medyczne lub biologiczne


 

immune suppression

— supresja immunologiczna; immunosupresja
 

suppression of symptoms

— tłumienie objawów
 

suppression of tumor growth

— hamowanie wzrostu guza
 

suppression of infection

— tłumienie zakażenia

Tłumienie psychologiczne lub emocjonalne


 

suppression of emotions

— tłumienie emocji
 

suppression of anger

— tłumienie gniewu
 

suppression of memories

— tłumienie wspomnień
 

suppression of anxiety

— redukcja lęku; tłumienie lęku

Tłumienie techniczne lub elektroniczne


 

noise suppression

— tłumienie szumów
 

signal suppression

— tłumienie sygnału
 

suppression of interference

— tłumienie zakłóceń
 

feedback suppression

— tłumienie sprzężenia zwrotnego

Tłumienie prawne lub proceduralne


 

suppression of evidence

— wyłączenie dowodu; stłumienie dowodu
 

suppression of publication

— zakaz publikacji; tłumienie publikacji
 

suppression order

— nakaz zakazu publikacji; postanowienie o utajnieniu

Tłumienie fizjologiczne lub farmakologiczne


 

suppression of appetite

— tłumienie apetytu
 

suppression of libido

— obniżenie libido; tłumienie popędu płciowego
 

suppression of pain

— uśmierzanie bólu; tłumienie bólu

Tłumienie produkcyjne lub mechaniczne


 

suppression of vibrations

— tłumienie drgań
 

suppression of noise emissions

— redukcja emisji hałasu; tłumienie emisji hałasu
 

suppression of electrical surges

— tłumienie przepięć elektrycznych