Tłumaczenie supposed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

supposed

': domniemany, rzekomy, przypuszczalny, hipotetyczny
Transkrypcja: [səˈpoʊzd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przypuszczalny, rzekome, domniemana, niby, ma, podobno

Przykłady

Obowiązek lub oczekiwanie


 

supposed to be ready

— ma być gotowy
 

supposed to arrive tomorrow

— ma przyjechać jutro
 

supposed to do something

— ma coś zrobić
 

supposed to know

— ma wiedzieć
 

supposed to help

— ma pomóc

Przypuszczenie lub opinia


 

supposed fact

— rzekomy fakt
 

supposed reason

— rzekomy powód
 

supposed winner

— rzekomy zwycięzca
 

supposed connection

— rzekome powiązanie

Wątpliwość lub ironia


 

am i supposed to care

— czy mam się tym przejmować
 

am i supposed to believe that

— czy mam w to uwierzyć
 

not supposed to

— nie wolno
 

supposedly

— rzekomo

Przeszłe oczekiwanie lub niespełniony obowiązek


 

was supposed to

— miał
 

was supposed to have finished

— miał skończyć
 

was supposed to call

— miał zadzwonić