Tłumaczenie supportive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

supportive

': podtrzymujące
Transkrypcja: [səˈpɔːrtɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) podtrzymujące, wspomagające, sprzyjający, wspierać, pomocne, popiera, korzystnym

Przykłady

Opisujące osobę lub zachowanie


 

supportive colleague

— wspierający kolega; kolega, który udziela wsparcia
 

supportive friend

— wspierający przyjaciel; przyjaciel, który udziela wsparcia
 

supportive partner

— wspierający partner; partner, który udziela wsparcia
 

supportive parent

— wspierający rodzic; rodzic, który udziela wsparcia
 

supportive supervisor

— wspierający przełożony; przełożony, który udziela wsparcia
 

supportive mentor

— wspierający mentor; mentor, który udziela wsparcia
 

supportive teammate

— wspierający kolega z zespołu; kolega z zespołu, który udziela wsparcia

Opisujące relację lub sieć


 

supportive relationship

— wspierająca relacja; relacja oparta na wsparciu
 

supportive friendship

— wspierająca przyjaźń; przyjaźń oparta na wsparciu
 

supportive family

— wspierająca rodzina; rodzina, która udziela wsparcia
 

supportive network

— wspierająca sieć; sieć wsparcia
 

supportive community

— wspierająca społeczność; społeczność, która udziela wsparcia

Opisujące środowisko, atmosferę lub kulturę


 

supportive environment

— wspierające środowisko; sprzyjające środowisko
 

supportive workplace

— wspierające miejsce pracy; środowisko pracy, które udziela wsparcia
 

supportive atmosphere

— wspierająca atmosfera; atmosfera sprzyjająca wsparciu
 

supportive culture

— kultura wsparcia; wspierająca kultura
 

supportive school

— szkoła o wspierającej atmosferze; środowisko edukacyjne, które udziela wsparcia

Działania, słowa lub gesty wsparcia


 

supportive words

— wspierające słowa; słowa wsparcia
 

supportive comments

— wspierające komentarze; słowa wsparcia w komentarzach
 

supportive gestures

— wspierające gesty; gesty wyrażające wsparcie
 

supportive response

— wspierająca odpowiedź; odpowiedź udzielająca wsparcia
 

supportive message

— wspierająca wiadomość; wiadomość wsparcia

Wsparcie medyczne, społeczne lub praktyczne


 

supportive care

— opieka wspierająca; terapia wspierająca; opieka paliatywna
 

supportive therapy

— terapia wspierająca; terapia towarzysząca
 

supportive services

— usługi wsparcia; usługi pomocnicze
 

supportive housing

— mieszkanie z wsparciem; mieszkanie socjalne
 

supportive measures

— środki wsparcia; działania wspierające
 

supportive treatment

— leczenie wspierające; terapia wspierająca

Różne, powiązane pojęcia i przedmioty


 

supportive role

— rola wspierająca; rola pomocnicza
 

supportive stance

— wspierająca postawa; postawa udzielająca wsparcia
 

supportive footwear

— obuwie z wsparciem; obuwie zapewniające wsparcie
 

supportive bra

— wspierający biustonosz; biustonosz z wsparciem
 

supportive evidence

— dowody potwierdzające; dowody wspierające