Tłumaczenie supernumerary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

supernumerary

': nadliczbowy, zbyteczny, statysta, nieetatowy, balast
Transkrypcja: [ˌsuːpəˈnjuːmərəri]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) nadliczbowy, zbyteczny, nieetatowy
2) (noun) statysta, balast

Przykłady

Dodatkowy pracownik lub personel


 

supernumerary employee

— nadliczbowy pracownik
 

supernumerary staff

— nadliczbowy personel
 

supernumerary officer

— nadliczbowy oficer
 

supernumerary teacher

— nadliczbowy nauczyciel
 

supernumerary secretary

— nadliczbowy sekretarz

Teatr, film lub statystowanie


 

supernumerary actor

— statysta
 

supernumerary role

— rola statysty
 

supernumerary in the chorus

— statysta w chórze
 

supernumerary dancer

— tancerz statystujący

Medycyna, anatomia lub biologia


 

supernumerary tooth

— ząb nadliczbowy
 

supernumerary nipple

— dodatkowa brodawka sutkowa
 

supernumerary digit

— dodatkowy palec; polidaktylia
 

supernumerary artery

— dodatkowa tętnica
 

supernumerary chromosome

— dodatkowy chromosom

Status prawny lub administracyjny


 

supernumerary judge

— sędzia nadliczbowy
 

supernumerary member

— członek nadliczbowy
 

supernumerary appointment

— nadliczbowe powołanie

Znaczenie ogólne, zbędny lub nadmiarowy


 

supernumerary position

— nadliczbowe stanowisko
 

supernumerary to requirements

— nadliczbowy względem wymogów
 

supernumerary quantity

— nadliczbowa ilość