Tłumaczenie superman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

superman

': nadczłowiek
Transkrypcja: [ˈsuːpərmæn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Superman, nadczłowiek

Przykłady

Postać, media


 

Superman

— Superman
 

Superman comics

— komiksy o Supermanie; komiksy „Superman”
 

Superman movie

— film o Supermanie; film „Superman”
 

Superman character

— postać o imieniu Superman; bohater o imieniu Superman
 

Superman franchise

— franczyza o Supermanie; franczyza „Superman”

Odzież, atrybuty, symbole


 

Superman costume

— kostium Supermana; strój Supermana
 

Superman cape

— peleryna Supermana; płaszcz Supermana
 

Superman logo

— logo Supermana; emblemat Supermana
 

superman t-shirt

— t-shirt z nadrukiem Supermana; koszulka z Supermanem
 

superman tattoo

— tatuaż z wizerunkiem Supermana; tatuaż Supermana

Czynności, role, wydarzenia


 

dress as Superman

— przebierać się za Supermana; stroić się jak Superman
 

play Superman

— grać rolę Supermana; udawać Supermana
 

watch Superman movies

— oglądać filmy o Supermanie; oglądać filmy „Superman”
 

attend a Superman screening

— uczestniczyć w pokazie filmu o Supermanie; iść na pokaz „Supermana”

Znaczenia opisowe i przenośne


 

real-life superman

— prawdziwy bohater; realny Superman
 

not a superman

— nie Superman; nie bohater
 

superman complex

— kompleks Supermana; syndrom „supermana”
 

superman-like strength

— siła jak u Supermana; siła podobna do siły Supermana

Kultura fanowska, gadżety, cosplay


 

Superman fan

— fan Supermana; wielbiciel Supermana
 

Superman merchandise

— gadżety z Supermanem; pamiątki z Supermanem
 

superman cosplay

— cosplay Supermana; przebranie za Supermana
 

collectible Superman figure

— kolekcjonerska figurka Supermana; model Supermana do kolekcjonowania

Ruchy, pozy, akrobacje


 

Superman pose

— poza Supermana; poza siły w stylu Supermana
 

superman landing

— lądowanie Supermana; skok w stylu Supermana
 

superman dive

— skok w stylu Supermana; nurkowanie w obrazie Supermana