Tłumaczenie superhuman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

superhuman

': nadludzki, nieludzki
Transkrypcja: [ˌsuːpərˈhjuːmən]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nadludzkie

Przykłady

Zdolności fizyczne lub siła


 

superhuman strength

— nadludzka siła; niezwykła siła
 

superhuman speed

— nadludzka szybkość
 

superhuman endurance

— nadludzka wytrzymałość
 

superhuman agility

— nadludzka zwinność; niezwykła manewrowość
 

superhuman reflexes

— nadludzkie refleksy
 

superhuman durability

— nadludzka odporność; podwyższona wytrzymałość
 

superhuman healing

— nadludzkie leczenie; nadnaturalne gojenie
 

superhuman senses

— nadludzkie zmysły; wyostrzone odczucia

Zdolności umysłowe lub inteligencja


 

superhuman intelligence

— nadludzka inteligencja; niezwykły umysł
 

superhuman perception

— nadludzkie postrzeganie; wyostrzone odczucie
 

superhuman memory

— nadludzka pamięć; fotograficzna pamięć
 

superhuman willpower

— nadludzka siła woli; niezwykła hart ducha
 

superhuman intuition

— nadludzka intuicja; niezwykła przenikliwość

Działania lub osiągnięcia


 

superhuman feat

— nadludzki wyczyn; niezwykłe osiągnięcie
 

superhuman effort

— nadludzki wysiłek; heroiczne staranie
 

superhuman performance

— nadludzki występ; wybitna praca
 

superhuman reaction time

— nadludzki czas reakcji; błyskawiczna reakcja
 

superhuman accuracy

— nadludzka celność; niezwykła precyzja
 

superhuman resilience

— nadludzka odporność; niezwykła wytrzymałość

Role lub istoty


 

a superhuman

— nadczłowiek; superczłowiek
 

the superhuman

— istota nadludzka; ten, kto posiada nadludzkie zdolności
 

superhuman hero

— superbohater; nadludzki bohater
 

superhuman villain

— nadludzki złoczyńca; złoczyńca z nadludzkimi zdolnościami
 

superhuman experiment

— eksperyment nad nadczłowiekiem; badanie nadludzkich zdolności

Cechy lub stany


 

superhuman patience

— niezwykła cierpliwość; nadludzka wytrwałość
 

superhuman compassion

— nadludzkie współczucie; niezwykła empatia
 

superhuman determination

— nadludzka determinacja; bezprzykładna wytrwałość
 

superhuman capacity

— nadludzka zdolność; podwyższona pojemność możliwości