Tłumaczenie sunset z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sunset

': zachód słońca
Transkrypcja: [ˈsʌnˌset]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zachód słońca, wygaśnięcia, słońca

Przykłady

Zjawiska naturalne lub pora dnia


 

sunset

— zachód słońca
 

sunset glow

— zachodnia poświata; blask zachodu słońca
 

sunset sky

— zachodnie niebo
 

sunset horizon

— horyzont zachodu słońca; linia horyzontu o zachodzie słońca
 

sunset time

— pora zachodu słońca
 

after sunset

— po zachodzie słońca
 

at sunset

— o zachodzie słońca; podczas zachodu słońca

Krajobrazy lub fotografia


 

sunset view

— widok na zachód słońca; widok zachodniego krajobrazu
 

sunset colors

— kolory zachodu słońca; paleta zachodzącego słońca
 

sunset over the ocean

— zachód słońca nad oceanem; zachód słońca nad morzem
 

sunset silhouette

— sylwetka na tle zachodu słońca; sylwetka na zachodnim tle
 

sunset photography

— fotografia zachodu słońca; zdjęcia o zachodzie słońca
 

sunset landscape

— zachodni krajobraz; krajobraz o zachodzie słońca

Romantyzm lub czas wolny


 

sunset walk

— spacer o zachodzie słońca; spacer podczas zachodu słońca
 

sunset kiss

— pocałunek o zachodzie słońca; pocałunek w godzinę zachodu
 

sunset date

— randka o zachodzie słońca; randka podczas zachodu słońca
 

sunset cruise

— rejs o zachodzie słońca; przejażdżka statkiem o zachodzie słońca
 

sunset picnic

— piknik o zachodzie słońca; piknik podczas zachodu słońca

Znaczenia metaforyczne lub przenośne


 

sunset years

— ostatnie lata życia; podeszły wiek; zachodnie lata
 

sunset of an empire

— zmierzch imperium; upadek imperium
 

sunset of his career

— zmierzch jego kariery; koniec jego działalności zawodowej
 

to sunset something

— zakończyć coś; wycofać coś; wyłączyć z eksploatacji

Terminy prawne, biznesowe lub techniczne


 

sunset clause

— klauzula wygaśnięcia; przepis o zakończeniu obowiązywania
 

sunset provision

— przepis o wygaśnięciu; postanowienie o zakończeniu obowiązywania
 

sunset date

— data wygaśnięcia; data końca ważności
 

sunset review

— przegląd w celu zakończenia; kontrola w celu zakończenia obowiązywania