Tłumaczenie sunburnt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sunburnt

': opalony, ogorzały
Transkrypcja: [ˈsʌnbɝːnt]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) opalony, ogorzały

Przykłady

Fizyczne oparzenie skóry, opis oparzenia


 

sunburnt skin

— opalona słońcem skóra; spalona słońcem skóra
 

sunburnt face

— opalona słońcem twarz; spalona słońcem twarz
 

sunburnt shoulders

— opalone słońcem ramiona; spalone słońcem ramiona
 

sunburnt nose

— opalony słońcem nos; spalony słońcem nos
 

sunburnt lips

— opalone słońcem usta; spalone słońcem usta
 

sunburnt scalp

— opalona słońcem skóra głowy; spalona słońcem skóra głowy
 

sunburnt back

— opalone słońcem plecy; spalone słońcem plecy

Objawy lub skutki oparzenia


 

sunburnt and peeling

— opalona słońcem i łuszcząca się; spalona słońcem i łuszcząca się
 

sunburnt and blistered

— opalona słońcem i pokryta pęcherzami; spalona słońcem z pęcherzami
 

sunburnt and sore

— opalona słońcem i bolesna; spalona słońcem i boląca
 

got sunburnt

— spalić się na słońcu; dostać oparzenia słonecznego
 

was sunburnt

— był opalony słońcem; był spalony słońcem

Krajobraz lub rośliny wypalone słońcem


 

sunburnt fields

— wypalone słońcem pola; pola wysuszone słońcem
 

sunburnt earth

— wypalona słońcem ziemia; ziemia wysuszona słońcem
 

sunburnt grass

— wypalona słońcem trawa; trawa wysuszona słońcem
 

sunburnt landscape

— krajobraz wypalony słońcem; pejzaż wysuszony słońcem

Użycie poetyckie lub przenośne


 

sunburnt cheeks

— policzki zarumienione od słońca; policzki spieczone słońcem
 

sunburnt traveller

— podróżnik spalony słońcem; podróżnik opalony od słońca
 

sunburnt complexion

— opalona słońcem cera; spalona słońcem skóra twarzy
 

sunburnt hues

— odcienie wyblakłe od słońca; kolory wypalone słońcem