Tłumaczenie successor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

successor

': następca, następczyni, dziedzic, spadkobierca, epigon
Transkrypcja: [səkˈsesər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) następcą, sukcesorów

Przykłady

Osoba lub następca w urzędzie


 

successor

— następca; spadkobierca
 

designated successor

— wyznaczony następca; wyznaczony spadkobierca
 

apparent successor

— oczywisty następca; oczywisty spadkobierca
 

successor in office

— następca na stanowisku; następca w urzędzie

Następca prawny


 

successor in interest

— następca prawny; następca praw
 

successor in title

— następca prawny tytułu; następca praw do tytułu
 

successor trustee

— następca powiernika; nowy powiernik
 

successor beneficiary

— beneficjent-następca; następca beneficjenta

Następca korporacyjny


 

successor company

— spółka przejmująca; następca prawny spółki
 

successor corporation

— korporacja przejmująca; następca prawny korporacji
 

successor entity

— podmiot przejmujący; następca prawny podmiotu
 

corporate successor

— następca korporacyjny; następca praw korporacyjnych

Następca produktu lub modelu


 

successor model

— model następczy; model zastępczy
 

successor product

— produkt następczy; produkt zastępczy
 

direct successor

— bezpośredni następca; najbliższa zamiana
 

next-generation successor

— następca nowej generacji; produkt nowej generacji

Następca w technice, matematyce lub informatyce


 

successor node

— węzeł następny; węzeł-następca
 

successor state

— stan następny; stan-następca
 

immediate successor

— bezpośredni następnik; element bezpośrednio następny
 

successor function

— funkcja następnika; funkcja zwracająca następny element

Następca w polityce, na tronie lub w dziedziczeniu


 

successor to the throne

— następca tronu; dziedzic korony
 

crown successor

— dziedzic korony; następca tronu
 

unexpected successor

— niespodziewany następca; nagły spadkobierca
 

heir and successor

— spadkobierca i następca; następca prawny i dziedzic