Tłumaczenie subvention z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

subvention

': subwencja
Transkrypcja: [səbˈvenʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) subwencja

Przykłady

dotacje państwowe lub wsparcie rządowe


 

state subvention

— subwencja państwowa; dotacja państwowa
 

government subvention

— subwencja rządowa; dotacja rządowa
 

state subvention to local authorities

— subwencja państwowa dla władz lokalnych; dotacja dla samorządów
 

state subvention for healthcare

— subwencja państwowa na opiekę zdrowotną; dotacja na ochronę zdrowia
 

conditional state subvention

— warunkowa subwencja państwowa; dotacja z określonymi warunkami
 

direct state subvention

— bezpośrednia subwencja państwowa; bezpośrednia dotacja państwowa
 

temporary state subvention

— tymczasowa subwencja państwowa; dotacja tymczasowa

pomoc, dotacja lub subwencja międzynarodowa


 

European Union subvention

— subwencja Unii Europejskiej; dotacja Unii Europejskiej
 

subvention from the European Union

— subwencja z Unii Europejskiej; dotacja od Unii Europejskiej
 

European Commission subvention

— subwencja Komisji Europejskiej; dotacja Komisji Europejskiej
 

international subvention

— subwencja międzynarodowa; dotacja międzynarodowa

subwencja dla organizacji, instytucji lub projektów


 

subvention for non-profit organisations

— subwencja dla organizacji non-profit; dotacja dla organizacji non-profit
 

subvention for cultural projects

— subwencja na projekty kulturalne; dotacja na projekty kulturalne
 

subvention for research and development

— subwencja na badania i rozwój; dotacja na badania i rozwój
 

annual subvention to the museum

— roczna subwencja dla muzeum; roczna dotacja dla muzeum
 

subvention for public schools

— subwencja dla szkół publicznych; dotacja dla szkół publicznych

subwencje dla biznesu lub sektorów gospodarki


 

industrial subvention

— subwencja przemysłowa; dotacja dla przemysłu
 

subvention for agriculture

— subwencja dla rolnictwa; dotacja dla rolnictwa
 

export subvention

— subwencja eksportowa; dotacja eksportowa
 

subvention to the coal industry

— subwencja dla przemysłu węglowego; dotacja dla górnictwa węglowego
 

regional economic subvention

— regionalna subwencja gospodarcza; dotacja dla regionalnej gospodarki

działania administracyjne, umowy i warunki związane z subwencją


 

subvention agreement

— umowa o subwencję; porozumienie o dotacji
 

subvention payment

— wypłata subwencji; przekazanie dotacji
 

to grant a subvention

— przyznawać subwencję; udzielać dotacji
 

to receive a subvention

— otrzymywać subwencję; otrzymywać dotację
 

to apply for a subvention

— ubiegać się o subwencję; składać wniosek o dotację
 

to withdraw a subvention

— wycofać subwencję; wstrzymać wypłatę dotacji
 

subvention scheme

— system subwencji; program dotacji