Tłumaczenie substitute z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

substitute

': zastąpić, substytut, zastępca, podstawiać, namiastka
Transkrypcja: [ˈsʌbstəˌtuːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zastępstwo, substytut, podmieni, zastąpi, zamiennik, podstaw
2) (verb) podstawić, zastąpić, zastępuje

Przykłady

rzeczownik, zastępca lub zamiennik


substitute teacher

— nauczyciel zastępczy; nauczyciel na zastępstwie

substitute player

— zawodnik rezerwowy; zmiennik

substitute goalkeeper

— bramkarz rezerwowy; zmiennik bramkarza

a worthy substitute

— godny następca; godny zamiennik

a temporary substitute

— tymczasowy zastępca; tymczasowa zastępczyni

czasownik, zastępować lub wyręczać


to substitute for someone

— zastępować kogoś; wyręczać kogoś

to substitute one thing for another

— zastąpić jedną rzecz inną; podstawić jeden przedmiot za drugi

to substitute ingredients

— zastępować składniki; zamieniać składniki

to substitute sugar with a sweetener

— zastąpić cukier słodzikiem; podstawiać cukier słodzikiem

kuchnia, żywienie lub dietetyka


milk substitute

— zamiennik mleka; mleko roślinne

meat substitute

— zamiennik mięsa; roślinny zamiennik mięsa

egg substitute

— zamiennik jajka; bezjajeczny zamiennik

sugar substitute

— zamiennik cukru; sztuczny słodzik

dairy substitute

— zamiennik nabiału; bezmleczny odpowiednik

sport, praca lub edukacja


serve as a substitute

— pełnić funkcję zastępcy; działać jako zastępca

stand in as a substitute

— tymczasowo zastępować; pełnić obowiązki zastępcy

make a good substitute

— być dobrą zastępstwem; stanowić dobrą alternatywę

no suitable substitute

— brak odpowiedniego zastępstwa; brak odpowiedniego zamiennika