Tłumaczenie subsistence allowance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

subsistence allowance

': diety
Transkrypcja: [səbˈsɪstəns əˈlaʊəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) diety

Przykłady

Praca lub podróż służbowa


 

daily subsistence allowance

— diety dzienne; dzienne diety na wyżywienie i zakwaterowanie
 

monthly subsistence allowance

— miesięczne diety na wyżywienie i zakwaterowanie; miesięczne świadczenia na utrzymanie
 

subsistence allowance for field staff

— diety na wyżywienie i zakwaterowanie dla pracowników terenowych; diety dla pracownika w terenie
 

subsistence allowance for remote workers

— diety na wyżywienie i zakwaterowanie dla pracowników zdalnych; diety dla pracowników pracujących poza biurem

Szkolenie, staż lub wolontariat


 

subsistence allowance for trainees

— diety na wyżywienie i zakwaterowanie dla stażystów; diety na czas stażu
 

student subsistence allowance

— studenckie diety na wyżywienie i zakwaterowanie; stypendium na utrzymanie dla studenta
 

subsistence allowance during internship

— diety na wyżywienie i zakwaterowanie podczas stażu; datki na utrzymanie podczas praktyk
 

volunteer subsistence allowance

— diety na wyżywienie i zakwaterowanie dla wolontariuszy; diety dla ochotników

Podróże, konferencje lub wydarzenia


 

travel subsistence allowance

— diety podróżne; diety na wyżywienie i zakwaterowanie w podróży służbowej
 

subsistence allowance for conference attendees

— diety na wyżywienie i zakwaterowanie dla uczestników konferencji; diety przy uczestnictwie w konferencji
 

subsistence allowance reimbursement

— zwrot kosztów utrzymania; zwrot diet
 

daily subsistence allowance for delegates

— diety dzienne dla delegatów; dzienne diety na utrzymanie dla uczestników

Wojsko, służby ratunkowe lub misje


 

military subsistence allowance

— wojskowe diety na utrzymanie; wojskowe diety dzienne
 

subsistence allowance for disaster relief workers

— diety na utrzymanie dla pracowników pomocy przy katastrofach; diety dla ratowników
 

mission subsistence allowance

— diety na utrzymanie podczas misji; datki na utrzymanie dla uczestników misji

Administracja, księgowość lub podatki


 

subsistence allowance rate

— stawka diety na utrzymanie; wysokość diet dziennych
 

non-taxable subsistence allowance

— nieopodatkowane diety na utrzymanie; dieta dzienna niepodlegająca opodatkowaniu
 

advance subsistence allowance

— zaliczkowe diety na utrzymanie; zaliczka na diety
 

subsistence allowance claim form

— formularz wniosku o diety na utrzymanie; druk wniosku o zwrot diet
 

subsistence allowance entitlement

— prawo do diet na utrzymanie; uprawnienie do diet dziennych

Kontrakty, granty lub programy pomocowe


 

subsistence allowance included in grant

— diety na utrzymanie wliczone w grant; świadczenie na utrzymanie w ramach środków grantowych
 

contractor subsistence allowance

— diety na utrzymanie dla wykonawców; diety dla podwykonawców
 

humanitarian subsistence allowance

— humanitarne diety na utrzymanie; świadczenia na utrzymanie w ramach pomocy humanitarnej