Tłumaczenie subsidence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

subsidence

': osiadanie, zapadanie się, opadanie, zapadnięcie, ubytek
Transkrypcja: [səbˈsaɪdəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) osiadanie, zapadanie się, opadanie, zapadnięcie, ubytek, spadek, uciszenie, ucichnięcie

Przykłady

osiadanie geologiczne lub zapadanie się gruntu


 

land subsidence

— osiadanie gruntu; obniżenie poziomu gruntu; osiadanie podłoża
 

ground subsidence

— osiadanie gruntu; zapadanie się gleby
 

coastal subsidence

— osiadanie wybrzeża; przybrzeżne osiadanie
 

subsidence due to groundwater extraction

— osiadanie gruntu spowodowane wydobyciem wód podziemnych; zapadanie się terenu w wyniku pompowania wód podziemnych
 

mining subsidence

— zapadanie się terenu w wyniku robót górniczych; osiadanie przy wydobyciu surowców
 

induced subsidence

— osiadanie indukowane; osiadanie spowodowane działalnością człowieka
 

subsidence trough

— lej osiadania; niecka osiadania
 

subsidence rate

— prędkość osiadania; tempo zapadania się

osiadanie budowlane lub uszkodzenia konstrukcji


 

building subsidence

— osiadanie budynku; zapadanie się budynku
 

foundation subsidence

— osiadanie fundamentu; zapadanie się fundamentu
 

differential subsidence

— nierównomierne osiadanie; osiadanie różnicowe
 

uneven subsidence

— nierównomierne zapadanie się; nierówne osiadanie
 

subsidence damage

— szkody spowodowane osiadaniem; uszkodzenia od zapadania się

medyczne zmniejszenie lub ustąpienie objawów


 

subsidence of swelling

— ustąpienie obrzęku; zmniejszenie obrzęku
 

subsidence of inflammation

— ustąpienie stanu zapalnego; zmniejszenie procesu zapalnego
 

subsidence of fever

— ustąpienie gorączki; spadek temperatury
 

subsidence of symptoms

— zmniejszenie objawów; osłabienie objawów
 

pain subsidence

— zmniejszenie bólu; ustąpienie bólu

figuratywne lub społeczne spadki


 

subsidence of interest

— spadek zainteresowania; osłabienie zainteresowania
 

subsidence in activity

— spadek aktywności; zmniejszenie aktywności
 

subsidence of conflict

— wyciszenie konfliktu; spadek konfliktu