Tłumaczenie subsequently z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

subsequently

': następnie, później
Transkrypcja: [ˈsʌbsəkwəntli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) następnie, później, kolejno

Przykłady

Kolejność czasowa lub sekwencja działań


 

subsequently followed by

— po którym nastąpił; następnie nastąpił
 

subsequently transferred to

— następnie przeniesiony do; później przeniesiony do
 

subsequently moved to

— następnie przeniesiony do; później przeniesiony do
 

subsequently replaced by

— następnie zastąpiony przez; później zastąpiony przez
 

subsequently followed

— następnie nastąpił; później nastąpiło

Konsekwencja lub rezultat


 

subsequently led to

— następnie doprowadziło do; później doprowadziło do
 

subsequently resulted in

— następnie doprowadziło do; w rezultacie doprowadziło do
 

subsequently caused

— następnie spowodowało; później wywołało

Styl formalny lub urzędowy


 

subsequently approved by the board

— następnie zatwierdzone przez zarząd; później zatwierdzone przez zarząd
 

subsequently issued a statement

— następnie wydał oświadczenie; później opublikowano oświadczenie
 

subsequently filed a lawsuit

— następnie wniósł pozew; później wniesiono pozew
 

subsequently enacted into law

— następnie uchwalone jako ustawa; później stało się prawem

Styl naukowy lub akademicki


 

subsequently observed

— następnie zaobserwowano; później obserwowano
 

subsequently demonstrated

— następnie wykazano; później zademonstrowano
 

subsequently concluded that

— następnie stwierdzono, że; później wywnioskowano, że
 

subsequently reported

— następnie zgłoszono; później odnotowano

Wyrażenia potoczne lub krótkie


 

subsequently left

— następnie odszedł; później odszedł
 

subsequently returned

— następnie wrócił; później wrócił
 

subsequently cancelled

— następnie odwołany; później odwołany
 

subsequently became

— następnie stał się; później przekształcił się w