Tłumaczenie subsequent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

subsequent

': kolejny, późniejszy, następny, dalszy, wynikły
Transkrypcja: [ˈsʌbsəkwənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) kolejnych, późniejsze, następnych, dalsze

Przykłady

Kolejność, sekwencja czasowa


 

subsequent events

— kolejne wydarzenia; późniejsze wydarzenia
 

subsequent weeks

— kolejne tygodnie
 

subsequent years

— kolejne lata
 

subsequent development

— późniejszy rozwój; dalszy rozwój
 

in subsequent months

— w kolejnych miesiącach

Skutek, wynik lub wpływ


 

subsequent changes

— późniejsze zmiany; kolejne zmiany
 

subsequent impact

— późniejszy wpływ; późniejsze skutki
 

subsequent findings

— późniejsze ustalenia; późniejsze wnioski
 

subsequent revisions

— późniejsze poprawki; późniejsze korekty

Konteksty prawne lub urzędowe


 

subsequent proceedings

— późniejsze postępowania; późniejsze procedury
 

subsequent notice

— późniejsze zawiadomienie; późniejsze powiadomienie
 

subsequent breach

— późniejsze naruszenie; późniejsze uchybienie
 

subsequent enforcement

— późniejsze egzekwowanie; późniejsze wykonanie

Kontekst akademicki, badawczy lub narracyjny


 

subsequent studies

— późniejsze badania; dalsze badania
 

subsequent chapters

— kolejne rozdziały
 

subsequent paragraphs

— kolejne akapity
 

subsequent experiments

— późniejsze eksperymenty
 

subsequent sections

— kolejne sekcje; dalsze sekcje

Przyimek lub wyrażenie


 

subsequent to

— po; w następstwie; później niż