Tłumaczenie subscribed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

subscribed

': subskrybować, zaprenumerować, podpisać, prenumerować, abonować
Transkrypcja: [səbˈskraɪbd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) subskrybowane, abonamentu, przyłącza, zapisany
2) (adj) subskrybowanego, zasubskrybowane, objętego

Przykłady

Prenumerata i abonament


 

subscribed to a magazine

— prenumerować czasopismo
 

subscribed to the newsletter

— zapisać się do newslettera
 

subscribed to the service

— subskrybować usługę
 

subscribed for a year

— prenumerować na rok

Dołączenie do kanału lub listy


 

subscribed to the channel

— subskrybować kanał
 

subscribed to the mailing list

— zapisać się na listę mailingową
 

subscribed to updates

— subskrybować aktualizacje
 

subscribed to the feed

— subskrybować kanał RSS

Podzielanie opinii


 

subscribed to the idea

— popierać pomysł
 

subscribed to the theory

— podzielać teorię
 

subscribed to that view

— podzielać pogląd
 

subscribed to his argument

— zgadzać się z jego argumentem

Darowizna i wsparcie


 

subscribed a large sum

— ofiarować dużą sumę
 

subscribed to the fund

— wpłacić składkę na fundusz
 

subscribed to the campaign

— wesprzeć kampanię składką
 

subscribed money for relief

— ofiarować pieniądze na pomoc