Tłumaczenie submissively z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

submissively

': ulegle
Transkrypcja: [səbˈmɪsɪvli]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) ulegle

Przykłady

Zachowanie, posłuszeństwo lub uległość


 

looked submissively

— patrzył ulegle
 

lowered his eyes submissively

— spuścił oczy ulegle; spuścił oczy pokornie
 

nodded submissively

— kiwnął ulegle
 

bowed submissively

— ukłonił się ulegle; skłonił się ulegle

Grzeczność, pełne szacunku podporządkowanie lub powściągliwość


 

smiled submissively

— uśmiechnął się ulegle
 

answered submissively

— odpowiedział ulegle
 

spoke submissively

— mówił ulegle; odezwał się ulegle
 

complied submissively

— podporządkował się ulegle; spełnił ulegle

Emocjonalna pokora, tolerancja lub bierność


 

accepted submissively

— przyjął ulegle; przyjął pokornie
 

yielded submissively

— ustąpił ulegle; poddał się ulegle
 

suffered submissively

— cierpiał ulegle; znosił ulegle
 

endured submissively

— znosił ulegle; wytrzymywał ulegle

Kontekst seksualny, rola lub intymna uległość


 

acted submissively

— zachowywał się ulegle; działał ulegle
 

posed submissively

— przyjął uległą pozę; zajął uległą pozę
 

responded submissively

— zareagował ulegle; odpowiedział ulegle
 

submitted submissively

— poddał się ulegle; uległ ulegle