Tłumaczenie subjective z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

subjective

': subiektywny, podmiotowy
Transkrypcja: [səbˈdʒektɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) subiektywne

Przykłady

Doświadczenie lub percepcja


 

subjective experience

— subiektywne doświadczenie
 

subjective perception

— subiektywne postrzeganie
 

subjective feeling

— subiektywne uczucie
 

subjective impression

— subiektywne wrażenie; osobiste wrażenie
 

subjective awareness

— subiektywna świadomość

Opinia lub ocena


 

subjective opinion

— subiektywna opinia
 

subjective judgment

— subiektywny osąd; osobista ocena
 

subjective assessment

— subiektywna ocena
 

highly subjective

— wysoce subiektywny; silnie subiektywny
 

purely subjective

— czysto subiektywny

Psychologia lub medycyna


 

subjective report

— subiektywny raport; subiektywne sprawozdanie
 

subjective symptoms

— subiektywne objawy
 

subjective well-being

— subiektywne samopoczucie; subiektywne poczucie dobrostanu
 

subjective distress

— subiektywne cierpienie; subiektywny dystres
 

subjective memory

— subiektywna pamięć

Nauka, matematyka lub ekonomia


 

subjective probability

— subiektywne prawdopodobieństwo
 

subjective value

— subiektywna wartość; subiektywna ocena wartości
 

subjective measure

— subiektywna miara
 

subjective bias

— subiektywne zniekształcenie; subiektywne obciążenie

Filozofia lub etyka


 

subjective truth

— subiektywna prawda
 

subjective idealism

— subiektywny idealizm
 

subjective perspective

— subiektywna perspektywa; subiektywny punkt widzenia

Język lub styl


 

subjective language

— subiektywny język
 

subjective tone

— subiektywny ton
 

subjective narration

— subiektywna narracja; narracja pierwszoosobowa