Tłumaczenie subject to z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

subject to

': podlega
Transkrypcja: [ˈsʌb.dʒɪkt tə]

Przykłady

Warunek lub ograniczenie


 

subject to approval

— pod warunkiem zatwierdzenia; do zatwierdzenia
 

subject to availability

— w zależności od dostępności; pod warunkiem dostępności
 

subject to change

— może ulec zmianie; podlega zmianie
 

subject to confirmation

— pod warunkiem potwierdzenia; po potwierdzeniu
 

subject to terms and conditions

— zgodnie z warunkami; pod warunkiem przestrzegania warunków

Podporządkowanie lub regulacja


 

subject to the laws

— podlega prawu; zgodnie z prawem
 

subject to the jurisdiction

— podlega jurysdykcji; podlega jurysdykcji
 

subject to regulations

— podlega przepisom; zgodnie z regulacjami
 

subject to taxation

— podlega opodatkowaniu; jest opodatkowany

Kontrola lub inspekcja


 

subject to inspection

— podlega inspekcji; podlega kontroli
 

subject to audit

— podlega audytowi; podlega kontroli księgowej
 

subject to examination

— podlega badaniu; podlega egzaminowi
 

subject to testing

— podlega testom; podlega testowaniu

Narażenie na działanie lub ryzyko


 

subject to criticism

— podlega krytyce; jest krytykowany
 

subject to damage

— podlega uszkodzeniu; może zostać uszkodzony
 

subject to wear and tear

— podlega zużyciu; podlega naturalnemu zużyciu
 

subject to adverse weather

— podlega niekorzystnym warunkom pogodowym; zależy od warunków pogodowych