Tłumaczenie sturdy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sturdy

': silny, krzepki, rozrosły, zamaszysty
Transkrypcja: [ˈstɝːdi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) solidne, wytrzymały, mocne, stabilna, mocna, mocny, silny

Przykłady

Przedmioty fizyczne lub meble


 

sturdy table

— solidny stół
 

sturdy chair

— solidne krzesło
 

sturdy shelf

— solidna półka
 

sturdy box

— solidne pudełko
 

sturdy suitcase

— solidna walizka; porządna walizka
 

sturdy handle

— solidny uchwyt; mocny uchwyt
 

sturdy ladder

— solidna drabina
 

sturdy gate

— mocna brama; solidna brama

Odzież, obuwie lub sprzęt


 

sturdy shoes

— solidne buty; mocne buty
 

sturdy boots

— solidne buty (za kostkę)
 

sturdy jacket

— solidna kurtka; niezawodna kurtka
 

sturdy coat

— solidny płaszcz
 

sturdy fabric

— gęsta tkanina; wytrzymała tkanina

Budownictwo, konstrukcje lub architektura


 

sturdy foundation

— solidny fundament; niezawodny fundament
 

sturdy frame

— solidna rama
 

sturdy bridge

— solidny most
 

sturdy wall

— mocna ściana; solidna ściana
 

sturdy roof

— solidny dach
 

sturdy structure

— solidna konstrukcja; niezawodna konstrukcja

Charakter, zdrowie lub budowa ciała


 

sturdy constitution

— solidne zdrowie; wytrzymała kondycja
 

sturdy person

— krzepka osoba; osoba o solidnej budowie
 

sturdy child

— krzepkie dziecko; zdrowe dziecko
 

sturdy build

— krępa budowa; solidna budowa

Figuratywnie, wsparcie lub argumenty


 

sturdy support

— niezawodne wsparcie; solidna opora
 

sturdy defense

— solidna obrona; niezawodna obrona
 

sturdy argument

— ważki argument; przekonujący dowód
 

sturdy case

— ważka sprawa; przekonujący argument
 

sturdy economy

— stabilna gospodarka; silna gospodarka
 

sturdy relationship

— trwały związek; stabilne relacje