Tłumaczenie stunt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stunt

': wyczyn, impreza, kawał, afera, figura akrobatyczna
Transkrypcja: [ˈstənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) stunt, kaskaderskie, Skarłowacieć, wyczyn, akrobacje, chwyt, reklamowym

Przykłady

niebezpieczny wyczyn, praca kaskaderska


 

stunt performer

— kaskader; wykonawca wyczynów
 

stunt double

— dubler; kaskader
 

stunt coordinator

— koordynator kaskaderów; reżyser wyczynów
 

stunt driver

— kierowca kaskaderski; kaskader samochodowy
 

car stunt

— wyczyn samochodowy; kaskada samochodowa
 

motorcycle stunt

— wyczyn motocyklowy; kaskada motocyklowa
 

aerial stunt

— wyczyn powietrzny; akrobacja powietrzna
 

death-defying stunt

— wyczyn ekstremalny; kaskada na śmierć i życie
 

stunt show

— pokaz kaskaderski; show wyczynów

chwyt reklamowy, zabieg przyciągający uwagę


 

publicity stunt

— chwyt reklamowy; promocyjny wyczyn
 

pull a stunt

— zrobić numer; wywinąć kawał
 

promotional stunt

— akcja promocyjna; promocja
 

media stunt

— wyczyn medialny; akcja prasowa
 

publicity-seeking stunt

— wyczyn w pogoni za uwagą; próba przyciągnięcia uwagi

hamowanie wzrostu lub rozwoju


 

stunt growth

— hamować wzrost; opóźniać wzrost
 

stunt development

— hamować rozwój; opóźniać rozwój
 

stunted growth

— zahamowany wzrost; opóźnienie rozwoju
 

environmental factors can stunt growth

— czynniki środowiskowe mogą hamować wzrost; czynniki środowiskowe mogą prowadzić do opóźnienia rozwoju

przechwalanie się lub demonstracja wyższości


 

to stunt on someone

— popisywać się przed kimś; błyszczeć przed kimś
 

stunt your wealth

— obnosić się ze swoim bogactwem; afiszować się bogactwem
 

stunt someone

— poniżać kogoś, aby pokazać swoją wyższość; upokarzać kogoś dla efektu

termin filmowy lub produkcyjny


 

stunt casting

— casting dla efektu; angaż gwiazd dla przyciągnięcia uwagi
 

stunt reel

— demo kaskaderskie; składanka wyczynów
 

stunt work

— praca kaskaderska; robota kaskadera
 

stunt team

— zespół kaskaderów; ekipa kaskaderska