Tłumaczenie stuff z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stuff

': rzeczy, materiał, nadziać, wypchać, coś
Transkrypcja: [ˈstəf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rzeczy, napychać, bajery

Przykłady

Rzeczy osobiste, przedmioty


 

my stuff

— moje rzeczy
 

your stuff

— twoje rzeczy; wasze rzeczy
 

her stuff

— jej rzeczy
 

put my stuff in the car

— włóż moje rzeczy do samochodu
 

pack your stuff

— spakuj swoje rzeczy

Rzeczy nieformalne, nieokreślone


 

a lot of stuff

— mnóstwo rzeczy
 

some stuff

— jakieś rzeczy; coś
 

that stuff

— ta rzecz; to
 

all that stuff

— wszystkie te rzeczy; całe to badziewie

Materiał, zawartość, farsz


 

stuff a turkey

— nadziać indyka
 

to stuff envelopes

— wkładać listy do kopert
 

stuff the pillow

— wypchać poduszkę

Ocena, poparcie, aprobata


 

good stuff

— dobra rzecz; fajna rzecz
 

that's the stuff

— właśnie to; to jest to
 

the real stuff

— prawdziwa rzecz; autentyczna jakość

Idiomy i wyrażenia stałe


 

stuff and nonsense

— bzdura; nonsens
 

the stuff of legend

— materiał na legendę; przedmiot legend
 

get your stuff together

— ogarnij się; weź się w garść

Sprawy, obowiązki, działania


 

do your stuff

— rób swoje; zajmij się swoim
 

get stuff done

— załatwić sprawy; skończyć robotę
 

sort out your stuff

— ogarnąć swoje rzeczy; uporządkować sprawy

Technika, dane, rzeczy wirtualne


 

computer stuff

— rzeczy komputerowe; dane komputerowe
 

technical stuff

— rzeczy techniczne; kwestie techniczne