Tłumaczenie strive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

strive

': starać się, walczyć, usiłować, przeć, krzątać
Transkrypcja: [ˈstraɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dążyć, dążymy, Dąż, dążą, dążenie, staraj się

Przykłady

Dążenie do wyniku lub poprawy


 

strive for excellence

— dążyć do doskonałości
 

strive for improvement

— dążyć do poprawy; starać się o poprawę
 

strive to improve

— starać się poprawić; dążyć do samodoskonalenia
 

strive for success

— dążyć do sukcesu
 

strive to achieve goals

— dążyć do osiągnięcia celów; starać się osiągnąć cele

Idee lub wartości


 

strive for equality

— dążyć do równości
 

strive for justice

— dążyć do sprawiedliwości
 

strive for peace

— dążyć do pokoju
 

strive for freedom

— dążyć do wolności

Walka lub pokonywanie


 

strive to overcome obstacles

— dążyć do pokonania przeszkód; starać się pokonać przeszkody
 

strive against adversity

— walczyć z przeciwnościami; przeciwstawiać się trudnościom
 

strive in vain

— starać się na próżno
 

strive with all one's might

— wkładać wszystkie siły; starać się ze wszystkich sił

Rozwój zawodowy lub praca zespołowa


 

strive to meet standards

— dążyć do spełnienia standardów; starać się spełnić wymagania
 

strive for continuous improvement

— dążyć do ciągłego doskonalenia; dążyć do nieustannej poprawy
 

strive for excellence in education

— dążyć do doskonałości w edukacji; dążyć do sukcesów w nauce
 

strive as a team

— starać się jako zespół; dokładać wspólnych starań