Tłumaczenie stripe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stripe

': naszywka, pasek, lampas, pas, prążek
Transkrypcja: [ˈstraɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) naszywka, paskiem, pasek, przeplatany, paskowy, pas, rozłożonych, paska
2) (adj) pasków

Przykłady

Prążek, linia


 

a stripe of light

— pasmo światła; smuga światła
 

a stripe of cloud

— pasmo chmury; pas chmur
 

a stripe on the horizon

— pasek na horyzoncie; pas na horyzoncie

Wzór na odzieży lub tkaninie


 

stripe pattern

— wzór w paski; wzór pasiasty
 

pinstripe suit

— garnitur w prążki; garnitur w cienkie paski
 

striped fabric with a single stripe

— tkanina w paski z jednym pasem; materiał z jednym pasem

Pasy na zwierzętach lub w przyrodzie


 

zebra stripe

— pas zebry; pręga zebry
 

tiger stripe

— tygrysia pręga; pas tygrysa
 

stripe of vegetation

— pas roślinności; zielony pas

Pasy techniczne, oznakowania lub sygnalizacyjne


 

magnetic stripe

— pasek magnetyczny; taśma magnetyczna
 

reflective stripe

— pas odblaskowy; taśma odblaskowa
 

warning stripe

— pas ostrzegawczy; pas sygnalizacyjny
 

barcode stripe

— pasek kodu kreskowego; element kodu kreskowego
 

racing stripe

— pasek wyścigowy; pasek dekoracyjny na samochodzie

Znaczenie wojskowe, służbowe lub idiomatyczne


 

service stripe

— naszywka za wysługę lat; oznaka wysługi lat
 

earn one's stripes

— zasłużyć na uznanie; zdobyć reputację
 

stripe on the sleeve

— naszywka na rękawie; oznaka na rękawie

Nazwy firmowe lub własne


 

Stripe

— Stripe; platforma płatnicza Stripe

Połączenia czasownikowe, działania


 

to stripe

— znakować pasami; pokrywać pasami
 

to stripe the field

— zaznaczać pole pasami; oznaczyć pole pasami