Tłumaczenie strife z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

strife

': walka, wojna, niesnaski, zmaganie, rozgrywka
Transkrypcja: [ˈstraɪf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kłótnie, konfliktów, walki

Przykłady

Konflikt lub starcia zbrojne


 

civil strife

— niepokoje społeczne; wrogość obywatelska
 

armed strife

— starcia zbrojne; konflikt zbrojny
 

international strife

— konflikty międzynarodowe; starcia międzynarodowe
 

ethnic strife

— konflikty etniczne; starcia międzyetniczne
 

racial strife

— konflikty rasowe; wrogość rasowa
 

regional strife

— konflikty regionalne; starcia regionalne

Rozprawy polityczne lub społeczne


 

political strife

— walka polityczna; rozgrywki polityczne
 

social strife

— niepokoje społeczne; napięcie społeczne
 

class strife

— walka klasowa; rozgrywki klasowe
 

ideological strife

— rozgrywki ideologiczne; różnice ideologiczne

Rozprawy rodzinne lub osobiste


 

domestic strife

— rozgrywki rodzinne; konflikty domowe
 

marital strife

— rozgrywki małżeńskie; problemy w małżeństwie
 

family strife

— konflikty rodzinne; rozgrywki rodzinne
 

household strife

— rozgrywki wewnątrzrodzinne; kłótnie domowe
 

sibling strife

— kłótnie rodzeństwa; rozgrywki między rodzeństwem

Konflikty pracownicze lub zawodowe


 

industrial strife

— konflikty przemysłowe; strajki robotnicze
 

workplace strife

— konflikty w miejscu pracy; rozgrywki służbowe
 

labour strife

— spory pracownicze; strajki robotnicze
 

trade union strife

— konflikty związkowe; starcia związków zawodowych

Konflikty wewnętrzne lub psychologiczne


 

internal strife

— konflikty wewnętrzne; wewnętrzne sprzeczności
 

spiritual strife

— zamęt duchowy; walka duchowa
 

moral strife

— moralne rozterki; dylematy moralne
 

emotional strife

— przeżycia emocjonalne; emocjonalne rozterki

Wyrażenia historyczne lub literackie


 

age-old strife

— wieloletnia wrogość; odwieczny konflikt
 

a life of strife

— życie pełne prób; życie pełne trudności
 

years of strife

— lata walki; lata konfliktów