Tłumaczenie strident z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
strident
Transkrypcja: [ˈstraɪdənt]
Warianty tłumaczenia
1) (adj) ostryPrzykłady
Dźwięk lub ton
a strident scream
— przeraźliwy krzyka strident siren
— przeraźliwa syrenaa strident whistle
— przeraźliwy gwizdstrident background noise
— dokuczliwy szum tłaa strident laugh
— piskliwy śmiechMowa lub sposób wyrażania
a strident voice
— piskliwy głosstrident argument
— ostry argumentstrident criticism
— ostra krytykastrident protest
— głośny proteststrident demand
— natarczywe żądanieKontrast wizualny lub kolor
a strident color
— krzykliwy kolorstrident design
— krzykliwy designstrident pattern
— krzykliwy wzórstrident make-up
— krzykliwy makijażMuzyka lub instrument
a strident trumpet
— przenikliwa trąbkastrident chord
— przenikliwy akordstrident electronic tone
— przenikliwy dźwięk elektronicznyPolityka lub dyskurs publiczny
strident rhetoric
— agresywna retorykastrident nationalism
— agresywny nacjonalizma strident campaign
— agresywna kampaniastrident public statement
— ostre oświadczenie publiczneFormalne lub neutralne połączenia
strident tone of voice
— ostry ton głosustrident complaint
— ostra skargaa strident reminder
— natarczywe przypomnienie